aisle

noun

Gang, der; (of church) Seitenschiff, das

walk down the aisle with somebody — (fig.) mit jemandem vor den Traualtar treten

* * *

noun

(a passage between rows of seats etc in a church, cinema etc.) der Gang

* * *

aisle

[aɪl]

n Gang m, Korridor m; of church Seitenschiff nt, Seitenchor m; (separating seating areas) Mittelgang m

▶ to have sb rolling in the \aisles jdn dazu bringen, sich akk vor Lachen zu kugeln fam

with an act like that, you'll have them rolling in the \aisles bei so einer Nummer werden sie Tränen lachen

▶ to take sb down the \aisle jdn zum Traualtar führen

* * *

[aɪl]

n

Gang m; (in church) Seitenschiff nt; (central aisle) Mittelgang m

aisle seat — Sitz m am Gang

to walk down the aisle — vor den Altar treten

to walk down the aisle with sb — jdn zum Altar führen

he had them rolling in the aisles (inf) — er brachte sie so weit, dass sie sich vor Lachen kugelten (inf) or wälzten (inf)

* * *

aisle [aıl] s

1. ARCH Seitenschiff n (einer Kirche):

go (oder walk) up the aisle umg heiraten

2. Gang m (zwischen Sitzreihen, Regalen etc):

roll in the aisles umg sich vor Lachen kugeln (at über akk) (besonders Theaterpublikum);

have the audience rolling in the aisles das Publikum dazu bringen, sich vor Lachen zu kugeln

* * *

noun

Gang, der; (of church) Seitenschiff, das

walk down the aisle with somebody — (fig.) mit jemandem vor den Traualtar treten