aisle

aisle
noun
Gang, der; (of church) Seitenschiff, das

walk down the aisle with somebody — (fig.) mit jemandem vor den Traualtar treten

* * *
noun
(a passage between rows of seats etc in a church, cinema etc.) der Gang
* * *
aisle
[aɪl]
n Gang m, Korridor m; of church Seitenschiff nt, Seitenchor m; (separating seating areas) Mittelgang m
to have sb rolling in the \aisles jdn dazu bringen, sich akk vor Lachen zu kugeln fam
with an act like that, you'll have them rolling in the \aisles bei so einer Nummer werden sie Tränen lachen
to take sb down the \aisle jdn zum Traualtar führen
* * *
[aɪl]
n
Gang m; (in church) Seitenschiff nt; (central aisle) Mittelgang m

aisle seat — Sitz m am Gang

to walk down the aisle — vor den Altar treten

to walk down the aisle with sb — jdn zum Altar führen

he had them rolling in the aisles (inf)er brachte sie so weit, dass sie sich vor Lachen kugelten (inf) or wälzten (inf)

* * *
aisle [aıl] s
1. ARCH Seitenschiff n (einer Kirche):
go (oder walk) up the aisle umg heiraten
2. Gang m (zwischen Sitzreihen, Regalen etc):
roll in the aisles umg sich vor Lachen kugeln (at über akk) (besonders Theaterpublikum);
have the audience rolling in the aisles das Publikum dazu bringen, sich vor Lachen zu kugeln
* * *
noun
Gang, der; (of church) Seitenschiff, das

walk down the aisle with somebody — (fig.) mit jemandem vor den Traualtar treten


English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Aisle — • In architecture, one of the lateral or longitudinal divisions of a church, separated from the nave by rows of piers, pillars, or columns Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Aisle     Aisle …   Catholic encyclopedia

  • aisle — [ aıl ] noun count a passage between rows of seats, for example in a church, theater, or airplane, or between the shelves of a supermarket: an aisle seat Cereals are in aisle three. go/walk down the aisle INFORMAL to get married laughing/rolling… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • aisle — UK US /aɪl/ noun [C] ► COMMERCE the long narrow space between the rows of shelves in a large store, also used to refer to the shelves themselves: »Shopping online means you avoid the crowded supermarket aisles. »the frozen food/home baking, etc.… …   Financial and business terms

  • Aisle — Aisle, n. [OF. ele, F. aile, wing, wing of a building, L. ala, contr. fr. axilla.] (Arch.) (a) A lateral division of a building, separated from the middle part, called the nave, by a row of columns or piers, which support the roof or an upper… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • aisle — ► NOUN 1) a passage between rows of seats. 2) a passage between sets of shelves in a supermarket or other shop. 3) Architecture a lateral division of a church parallel to, and divided by pillars from, a nave, choir, or transept. ● lead someone up …   English terms dictionary

  • aisle — [aıl] n [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: ele wing , from Latin ala; influenced by English isle and French aile wing ] 1.) a long passage between rows of seats in a church, plane, theatre etc, or between rows of shelves in a shop 2.)… …   Dictionary of contemporary English

  • aisle — aisle; aisle·way; …   English syllables

  • Aisle 3 — was a former discount clothing retailer in the United States. The chain was famous for only being open three days a week (Friday, Saturday, and Sunday), while the rest of the week was spent stocking the store with clothes.The chain went out of… …   Wikipedia

  • aisle — (n.) late 14c., ele, lateral division of a church (usually separated by a row of pillars), from O.Fr. ele wing (of a bird or an army), side of a ship (12c., Mod.Fr. aile), from L. ala, related to axilla wing, upper arm, armpit; wing of an army,… …   Etymology dictionary

  • aisle — *passage, passageway, ambulatory, corridor …   New Dictionary of Synonyms

  • aisle — [n] passageway dividing something alley, artery, avenue, clearing, corridor, course, egress, gangway, hallway, ingress, lane, opening, passage, path, walk, way; concepts 440,513,830 …   New thesaurus

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”